HELENHUANG HEALTH & FITNESS CENTRE SOFITEL
海仑宾馆海伦黄健身中心

健身房 Gymnasium	美发中心 Hairdressing Salon	桑拿 Sauna

美容中心 Beauty Salon	SPA理疗 SPA Treatment	跳操房 Aerobics Class

地址：南京东路505号七楼。　联系电话：63515888x59　营业时间：8:30am~2:00am
Address:7th, 505, Nan Jing road　　Tel:63515888x59　　Opening Hour:8:30am~2:00am

Location　简介：

Position perfectly in the heart of Nanjing road shopping street. A short walk to the subway train station and only 10 mins walk to the famous Bund. The Health and Fitness Centre occupies the entire 7th floor of this international hotel.
　　海仑宾馆座落在"中华商业第一街"的南京路步行街上，周边百货大楼、特色店、风味餐馆林立，离上海著名景点外滩、上海博物馆、上海大剧院和豫园咫尺之遥。宾馆靠近地铁及延安路高架，可便捷迅速地通往上海各商业区及旅游景点。海伦黄健身中心位于海仑宾馆七楼。

Facilities　设施:

State of the art gym equipment with both cardiovascular & strength training machines　一流的健身设施设备
Aerobics studio　跳操房
Ladies & Men’s Saunas and Steam Rooms　桑拿、湿蒸
Individual Treatment Rooms　独立按摩室
Hair & Beauty salon　美发中心

Services　服务:

GYM健身房: The Fitness centre provides dozens of professional gymnastic equipment catering t exercise of different parts of the body. Professional instructors are available, plus arrange of courses such as yoga or passionate Latin, and the popular dance-Parapara. Giving you more confidence, make you graceful and charisma.
　　充满动感的运动健身中心，汇集了几十种专业的健身器材，让您尽情感受运动的情趣，享受专业健身指导亲情的技术服务，让您在轻松愉悦的气氛中享受运动的乐趣，感悟运动的力量。同时还有各种丰富多彩的运动课程-舒缓的瑜珈功，激情的拉丁舞，时尚流行的PalaPala等。相信这些精彩纷呈的课程定可令您步履轻盈，风采翩翩。

BODY TREATMENTS全身按摩: 瑞士香薰按摩、精油按摩、中式指压按摩、保健按摩、足底按摩、足底反射神经按摩、背部护理、面部深层清洁护理、高效护理、眼部护理、手部护理等　Swedish Massage, Aromatic Massage, Chinese Acupressure Massage,　Physiotherapy, Foot Massage, Reflexology, Chinese Body Scrub and Back cleanse, Cleansing & Hydration Facials, Revitalizing Facials, Eye treatments and Hand treatments, and much more.

BEAUTY & HAIR美容美发: 美甲、法式指甲、烫睫毛、化妆、新娘妆、染发、烫发及头发护理等。　Manicures, French Manicures, Pedicures, Shanghai Pedicure, Eyebrow Shaping, Day & Evening Make- up, Wedding Make-up.Hair Styling, Hair Coloring, Hair Perms and Hair Treatments.