中国译协第五届全国秘书长会议 5 月 26 日 在上海举行。中国译协会长刘习良，副会长赵常谦，黄友义、尹承东、吴希曾及来自全国各地翻译协会的负责人共 90 多人出席会议，总结和交流协会工作经验，探讨和展望协会工作的发展蓝图。

　　 中国译协常务副秘书长姜永刚代表中国译协秘书处作了工作报告。

　　 报告回顾了第四届秘书长会议以来的工作： 1 ，召开第五届全国理事会会议，主办中国翻译成就展取得圆满成功； 2 ，成功申办第 18 届世界翻译大会； 3 ，学术活动丰富多彩； 4 ，积极参与行业管理，规范翻译市场； 5 ，“表彰资深翻译家”等公益活动取得良好社会效益； 6 ，翻译人才培训得到进一步拓展； 7 ，国际交流与合作不断加强； 8 ，中国译协和各地译协的组织建设进一步加强。

　　 报告提出了中国译协即将开展的重点工作： 1 ，做好 2008 年第 18 届世界翻译大会的各项筹备工作； 2 ，加大翻译行业指导和管理的力度； 3 ，继续推进翻译学术研究和翻译学科建设； 4 ，拓展翻译事业公益活动的组织工作； 5 ，加强协会组织建设，做好会员发展工作； 6 ，进一步加强对翻译事业的宣传力度和广度。

　　 会上，中国译协军事科学翻译委员会秘书长张世斌，我会常务副会长孙锡远，深圳译协秘书长邱永乐，山东译协秘书长李永森等同志分别作了交流发言。