协会介绍
主要工作
协会领导
协会活动
翻译服务
资深翻译家
联系我们
 
 

中 文 - 协会活动 首 页 >> 中 文 >> 协会活动
  • 日语小组“俳之桥”诗社近举行“咏雪”诗会

        3 月 28 日 下午,日语小组“俳之桥”诗社假座上教国际交流协会会议室,举行今年首次诗会,会员以“雪”为主题,交流了各自的作品,在提交的近 40 首汉俳中,大家评选出“本月佳句”,作者分别是:瞿麦、周树桩、冒荫寰、胡季静、钱希林、许朋远。这次交流诗作的特点是:( 1 )思路开阔。时空跨度从解放战争到春节民工返乡,笔触涉及从全球温室化到一树一花;( 2 )立意较高。有较多篇幅从赞美白雪的晶莹、腊梅的高洁、青松的刚毅,以及对暴雪灾害的反思切入,情景交融,直抒胸臆;( 3 )创作踊跃。本次交流征集作品时要求会员每人提交 3-5 首,会上,多数会员都超额完成,其中钱希林、冒荫寰均提交 8 首。反映出大家有很高的积极性,精神可嘉。

         值得一提的是,俄语组许洪明、德语组葛放作为嘉宾参加了本次诗社交流活动,并对汉俳写作发表感言。会上,葛放还朗诵了即兴创作的两首汉俳,他们都受到诗社成员的热烈欢迎。“俳之桥”诗社欢迎有兴趣的会员参加交流,活跃“译余”生活。