我会授予华俊豪等五位资深翻译家由中国译协颁发的荣誉证书
3 月 28 日 上午,我会在国旅大厦会议室举行会议,授予中国译协颁发给华俊豪(俄语)、罗卫国(英语)、汤国维(英语)、吴正德(英语)、谢贤秋(日语)五位同志的资深翻译家荣誉证书。
会议由常务副会长孙锡远主持,他首先祝贺这五位同志荣获资深翻译家称号,并表示这不仅是这五位同志的荣誉,也是协会的荣誉。我会至今已有 26 位老翻译同志被评为资深翻译家。他们在自己工作岗位上作出了贡献,希望他们在身体健康允许的情况下继续为协会作出贡献。孙锡远常务副会长和张树奎副会长为他们颁发了荣誉证书和奖牌。
五位资深翻译家先后发言,感谢协会为他们争取到了这份荣誉。有的同志回顾了自己翻译的经历,十分感慨,表示要做好翻译,需要不断学习,不断了解新事物 ; 有的同志表示今后将继续尽自己的努力 , 为协会做贡献。
在自由发言中,不少同志表示要学习这些资深翻译家们孜孜不倦的学习精神,协会应充分发挥这些资深翻译家们的作用,把他们生动的翻译经历和宝贵的翻译经验传授给年轻一代。